Busque dónde puede recibir ayuda después de un desastre...
antes de que suceda.

Los desastres ocurren en momentos inoportunos

Ningún momento es bueno para un desastre. Nosotros no podemos estar preparados para todo lo que nos sucederá en la vida. Pero podemos tener un plan ideado para saber a dónde ir y en qué momento ir si se produce un desastre y necesitamos usar los servicios de un refugio de emergencia.

Los refugios de emergencia federales son refugios para resguardarse en momentos tensos. Sin embargo, no en todos los desastres se justifica acudir a un refugio de emergencia. De hecho, antes de tomar la decisión de ir a un refugio se pueden repasar algunas medidas iniciales importantes, continúe leyendo. Aunque nunca necesite un refugio federal, es bueno saber dónde están.

Seamos realistas, todos podemos disponer de cinco minutos para algo tan importante como esto.

Para comenzar a buscar los refugios locales, siga las 3 íes : identificar, imprimir e impartir.

Pinpoint

Identificar

El primer paso es saber dónde están los refugios de emergencia más cercanos. Ingrese su código postal para ver todos los refugios de emergencia registrados en su área. Con el cursor, mueva el mapa hasta que esté en la posición más adecuada para su ubicación.

Print

Imprimir

After locating a few emergency shelters within a reasonable distance of your home, take a Screen Shot (Windows, Mac, Linux) to make physical and digital copies. Do the same for other important locations. Draw and label each to make them your own.

Post

¡Impartir! ‘em!

Y ahora viene la parte divertida. Colóquelo en el refrigerador en casa o guárdelo en un lugar fácilmente accesible. Si tiene hijos, ellos también pueden hacerlo para saber dónde está. Además, guarde una copia digital para compartir con la comunidad.

Señale su ubicación a continuación, aquí vamos...

Taking a Screen shot before printing offers better results. May not print on mobile devices. Live shelters from FEMA OpenShelters. Data originates from the National Shelter System, cleaned using the Google Maps API. This map does not guarantee current operational status.

Qué se puede esperar en un refugio de emergencia

Tomar la decisión de buscar un refugio de emergencia en momentos de estrés como un desastre puede ser algo difícil. Nadie elige usar estos servicios. Estamos obligados, por eso es bueno saber qué nos espera en la mayoría de los casos.

La mayoría de los refugios de emergencia ofrecen lo siguiente:
  • Un lugar seguro para dormir

  • Alimento y agua
  • Primeros auxilios y ayuda con las necesidades médicas diarias

  • Ayuda para volver a comunicarse con los seres queridos

  • Las últimas noticias y la información más reciente

  • Búsqueda de servicios y recursos locales

Algunos servicios adicionales que pueden ofrecerse:
  • Servicios para la salud mental

  • Ayuda para volver a surtir recetas perdidas

  • Cuidado espiritual

  • Cuidado de niños

  • Cuidado de mascotas

  • Lavado de ropa

  • Asistentes sociales para ayudar durante la recuperación

¿Cuándo debería acudir a un refugio?

Después de que ocurre un desastre, antes arriesgarse a salir controle si los refugios cercanos a su casa se encuentran abiertos. Use la opción de "Find an Open Shelter" de la Cruz Roja, junto con un montón de recursos más para ayudar a orientarse en la situación. A continuación, analice la situación para determinar si debe refugiarse en el lugar donde está o es más seguro quedarse en casa. No en todos los desastres existe la necesidad de salir del lugar donde uno está.

Si una emergencia lo ha obligado a evacuar su vivienda, la Red Cross quizás pueda ayudarlo.

Cuando no existe un refugio abierto disponible:

Shelter in place

Refugiarse en el lugar

El lugar ideal para superar un desastre es en casa. ¿Pero qué sucede si ocurre un terremoto masivo a las 10:30 de un martes y usted se encuentra trabajando en un piso 16? La respuesta es que posiblemente deba quedarse en el lugar donde está.

Lo primero que debe hacer tras un desastre es analizar la situación. Si considera que es demasiado peligroso salir del lugar físico, no corra riesgos innecesarios y primero ocúpese de usted. Por ejemplo, si hay grandes cantidades de despojos en el aire o si la radio o una transmisión de emergencia indica que sus alrededores inmediatos están contaminados, es mejor refugiarse donde está y esperar el rescate.

Después de analizar la situación posiblemente deba cerrar las entradas de aire exterior. Si puede acceder a una conexión de medios locales (por radio, televisión o Internet), hágalo de inmediato. Cuanto más informado esté durante una emergencia, mejor preparado estará para cuidarse y cuidar a los demás.

Si tiene la opción, busque una habitación interna para refugiarse en el lugar. Preferentemente, una habitación con la menor cantidad de ventanas posible. Si se encuentra encerrado en una habitación con ventanas, intente cubrirlas o sellarlas con una cinta adhesiva resistente si tiene tiempo. No olvide agregar a su kit de suministros de emergencia cinta aisladora o láminas de plástico, ya que ambas sin dudas le serán útiles.

En caso de que ocurra una emergencia mientras está en su automóvil, deténgase, pare el vehículo en el lugar más seguro posible y apague el motor. Si es posible, estacione bajo la sombra, mantenga la radio encendida para escuchar alertas y otras instrucciones.

Cuando se considera:

Stay at Home

Quedarse en casa

Si puede valerse en casa de forma segura tras el desastre, hágalo. Es importante estar seguro y limitar la exposición al exterior hasta que sepa que es seguro. Cuando las condiciones lo permitan, intente salir para hacer un poco de ejercicio durante el período en que se refugia. Los desastres pueden ser bastante estresantes, por eso asegúrese de tomar un poco de aire fresco para mantener el buen ánimo.

Tome nota de los servicios esenciales que necesitará durante un desastre. Es decir, tiendas de comestibles, farmacias y estaciones de servicio. Todos tomarán nota de lo mismo, por eso no olvide registrar más de una opción para cada cosa. Piense en revisar su bolsa de evacuación o armar una, para dejarla en casa, en el trabajo o en el auto en caso de que haya demoras en el tránsito o si necesita evacuar por completo. Si se anuncia una evacuación, siempre siga las instrucciones del personal de seguridad.

Por último, limite las visitas. El movimiento frecuente puede poner en riesgo a las personas. Cuando haya servicios disponibles, chequee información sobre disponibilidad de tiendas y niveles de recursos. Pero recuerde que posiblemente estén muy ocupados. Siga intentándolo hasta recibir noticias que indiquen lo contrario.

Recursos de refugios

Localizar un refugio

Hay varios sitios para acceder a otros recursos de refugios. Estos son algunos de los más conocidos:
  • En el enlace anterior ("Find An Open Shelter") puede buscar por código postal para encontrar refugios cercanos que se encuentren activos.
  • Todos son bienvenidos en un refugio de la Cruz Roja, pero hay que ir preparados. Se recomienda llevar ropa de cama, una muda de ropa, medicamentos y un kit de emergencia.
  • De manera similar a la Cruz Roja, solo hay que abrir el enlace, ingresar el código postal y podrá ver los refugios cercanos.
  • Localice los refugios de desastres de la agencia FEMA, donde se puede obtener información y ayuda con servicios y asistencia financiera.
  • Desarrollado por primera vez en 2009, el sistema denominado National Shelter System (NSS) es una iniciativa conjunta entre la Agencia Federal de Administración de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA) y la Cruz Roja Americana. El objetivo del NSS es identificar efectivamente ubicaciones de refugios, evaluaciones de necesidades, la población (y capacidad) actual e información similar, todo eso en TIEMPO REAL, durante un desastre o una crisis. Por eso, es la fuente de datos de la aplicación interactiva que se menciona anteriormente en este artículo.

Reciba alertas de emergencias

Para recibir las últimas noticias rápidamente, descargue y suscríbase directamente a informes meteorológicos y de emergencias:
Alertas de emergencia inalámbricas (Wireless Emergency Alerts, WEA)
  • Mensajes de emergencias federales, estatales y locales transmitidos por autoridades públicas encargadas de dar alertas. Parecen mensajes de texto pero tienen un sonido y una vibración distintivos, todos los proveedores principales participan y posiblemente ya estén habilitados. No se le cobrará por recibir estas alertas, y hay un par de consejos para resolver problemas que puede seguir si no las recibe. En los teléfonos más viejos es posible que deba habilitarlas, verifique la configuración y consulte el manual del usuario.
  • Available for both iOS y Android. These handy apps provides real-time emergency and weather alerts. You can receive notifications, locate emergency shelters, and receive tips on general preparedness so download them now while you have an internet connection!

  • Una transmisión continua de estaciones de radio que dan información sobre las condiciones meteorológicas en todo el país, proveniente del Servicio Meteorológico Nacional más próximo.

Salud personal

Es importante cuidarse a uno mismo ante todo, pero también ver cómo están quienes se encuentran a su alrededor. Para conocer recursos útiles, consulte aquí:
  • Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-985-5990 para comunicarse con un especialista en crisis, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año
  • Para comunicarse directamente con un agente de lengua de señas americana, llame al 1-800-985-5990 desde su videoteléfono, disponible 24/7

A nivel comunitario
Nuevo surtido de recetas

Vivienda a largo plazo

Si un desastre se prolonga durante más de unos días, es posible que sigan estando abiertos al público, solo debe saber que existen recursos que ofrecen ayuda:
  • Un mapa interactivo con enlaces a más de 600 organizaciones que brindan asistencia para preservar una vivienda económica, prevenir el desalojo y reducir la falta de vivienda familiar.
Falta de vivienda para veteranos (Housing and Urban Development)
  • Los recursos para veteranos sin vivienda están segmentados en categorías generales, así como los recursos dirigidos específicamente a poblaciones y problemas.
Falta de vivienda (Housing and Urban Development)
  • Para obtener ayuda sobre vivienda, encontrar una vivienda económica, derechos y responsabilidades del inquilino, información sobre oportunidades equitativas de vivienda y asistencia para propietarios, por ejemplo, asistencia con mejoras en la vivienda, evitar una ejecución hipotecaria, etc.

Vivienda económica

Volver a encarrilarse puede ser difícil, por eso debe saber que no está obligado a enfrentar las dificultades financieras solo:
  • Las agencias estatales de financiamiento para la vivienda (Housing Finance Agency, HFA) ofrecen financiamiento para posibilitar la compra, el desarrollo y la rehabilitación de viviendas económicas.
  • Obtenga ayuda financiera de emergencia del gobierno, aquí puede encontrar la información más actualizada sobre las opciones disponibles.

Si alguna vez llega a la conclusión de que necesita un refugio de atención de masas, es imperativo que conozca cuáles son los más cercanos a su hogar y su lugar de trabajo. Recuerde imprimir esta información útil y tenerla a mano. Compártala con amigos y familiares, y recomiéndeles que hagan lo mismo. Esta es tan solo una herramienta más de su conjunto de herramientas para ayudar a empoderar a los usuarios para desastres y emergencias.

Because better preparation means easier recovery and greater peace of mind.